The Story
This is the only such collection of Dutch poetry in translation from medieval times to the present, as prior anthologies have been limited to contemporary poets or to feminist verse. It contains more than one hundred poems in bilingual text, with Dutch and English on facing pages. This is a rare example of poetry translated into poetry, preserving form and style with remarkable fidelity.
Description
This is the only such collection of Dutch poetry in translation from medieval times to the present, as prior anthologies have been limited to contemporary poets or to feminist verse. It contains more than one hundred poems in bilingual text, with Dutch and English on facing pages. This is a rare example of poetry translated into poetry, preserving form and style with remarkable fidelity.
